威狮国际艺术中心欢迎您

设为首页 | 加入收藏

返回列表>>

威狮国际 | 一旦遇见——中瑞艺术家日内瓦共话

上传:狮子         更新日期:2018-01-03
中世纪时,威尼斯商人马可·波罗向欧洲人描绘了中国这一遥远国度的图景,14世纪,中国丝绸已通过古丝绸之路到达瑞士。600年过去了,无论是两国政要的互相访问,还是民间艺术与文化的对话交流,都不断加深彼此的文化认同与美学品格。为响应两国间的文化互动,威狮国际与凤凰艺术也在中瑞两国不同城市参与并联合举办了一系列的文化活动,以下为第三篇回顾报道。
 
日内瓦,瑞士第二大城市,在阿尔卑斯山的环绕下尽显湖光山色。联合国、红十字会等诸多国际机构在这里云集,国际主义人道法重要组成部分《日内瓦公约》在此缔约。作为世界钟表之都和世界最安全的银行体系,瑞士的钟表业、银行业举世闻名。以欧洲文化为土壤,日内瓦拥有欧洲最富创意的当代艺术区和众多艺术博物馆,希腊、罗马、中国、日本等古国的珍贵文物其中。
 
 

 

 
 

 

 
 
▲ 日内瓦城市街景

12月8日,日内瓦迎来新一轮降雪。鲍尔东方艺术宫里,却因两个国界之间艺术家们的交汇与交融活动,变得温暖而不同。这是继7月瑞中艺术沙龙后,两国工艺文化交流的第二站。鲍尔东方艺术宫馆长克里克与劳瑞经过长时间的筹备工作,终于将来自中国的座椅、茶器、果盘、古琴、袖扣等39件当代大漆作品展示给欧洲观众。在展览开幕现场,瑞中两国艺术家坐在围绕着东方精美艺术品的环境里,赏漆器,谈心得。中国漆艺大师黄宝贤就漆艺向现场观众介绍道:“对于中国这个最早利用大漆的国家,大漆不仅是一种材料、一项技艺,更是中国智慧、文化、精神的物质体现……这项悠久的传统需要传承和保护,但同时我们希望将时尚、设计和国际化的审美注入漆器,并且,我现在正在研究,用‘破坏性重构’的概念,将大漆、陶瓷、琉璃、木作等东方媒材和工艺融合在一起,以当代观念为中国漆艺提供源源不断的生命力。

 

▲ 鲍尔东方艺术宫馆长劳瑞演讲
 
 
▲ 鲍尔东方艺术宫馆长劳瑞演讲

 
▲ 鲍尔东方艺术博物馆馆长克里克演讲

在中国的古代时期有着非常美丽和特别的艺术。当我看到这次博物馆的展览,我惊叹于这些优秀的作品,尤其是这些漆器艺术品。我们会与中国建立一种美好且密切的联系。

——克里克

 

正如大家所看到的,此次展览的很多展品是非常的有意义和非常的有价值的,它们制作精美,而且所用的材料非常特别,比如说有大漆与木头、竹子、金属、瓷器等材料的创意结合,在我看来是精神与灵感,材料与技艺的完美统一。我们博物馆长期以来关注东方艺术的宗旨不会改变,今天这场展出可以说是一个范例,以后我们将策划更多聚焦中国传统艺术的展览,我对未来中瑞交流合作非常乐观期待。

——劳瑞

 

来自中国的艺术家申晓国现场弹古琴、写书法,用古代文人以曲寻知音、以诗会友的独特方式抒发友人相聚的雅致情怀。

▲ 艺术家申晓国


作为"威狮中瑞文化交流展"的现场参与者,有很多感触:通过这次展览,了解了瑞士东方文化艺术宫收藏的亚洲艺术珍品,即中国的瓷器和日本的一些工艺品,发现欧洲人于亚洲艺术品的收藏渊源很深,特别是瓷器。近几十年来,从海底打捞的古代沉船上发现的那些远洋赴欧商品,充分体现了中国和欧洲之间在古代就有了频繁的艺术品贸易交易和文化交流。而日本的许多古代艺术品的创意,多来自于中国的唐代,这点,从器形的传承上可以看出。

大漆艺术,是中国的一项传统工艺,一直沿用到现在,并且不断地发展创造。但是对中国漆艺的历史文化和当代创造的宣传还不够,甚至一直认为有些工艺是源于其他国家。所以这一次的展览,加深了对中国传统工艺的了解,也很好地展示了我们中国于传统工艺的延续和当代大漆工艺的很高的艺术造诣。

——申晓国

 

除了中国大漆艺术,开幕现场同时展出了瑞士艺术家塞尔维(Sylvie Godel)的陶瓷作品。作品的一部分原材料来自中国千年制瓷之都景德镇,另一部分原材料来自大自然中的“冰”。

▲ 瑞士艺术家塞尔维

 

“我希望通过我的艺术品让人们认识到历史和未来的关系”,塞尔维Sylvie Godel表示,她的作品既是对文明的展示也是对自然的展示,她希望通过艺术作品提醒人们既要重视历史的传承,也要关注气候变暖等自然问题。











▲ 鲍尔东方艺术宫及其藏品
 
展览所在地鲍尔东方艺术宫与中国颇具渊源。这里收藏有近9000件来自中国及日本等国的东方传统艺术品,其中体量最大的是中国文物。这些14世纪起甚至更早的藏品,传递着中国与欧洲几个世纪以来经贸往来和文化往来的悠久渊源”。


▲ 鲍尔东方艺术宫鲍尔基金会主席约翰·皮埃尔(Jean-Pierre ZEHNDER)演讲

 

作为艺术机构,我也希望未来我们能提供更多这方面的交流机会。东方艺术宫本身也是一个针对亚洲艺术(中国艺术)的展示平台,这种交流对于我们本身也是一个非常好的机会。

——约翰·皮埃尔

 

在过去,中国和欧洲虽然有很多商贸的往来,瓷器通过进出口到达欧洲的大陆,但那个时候的人们却很难能够遇见到彼此。而当下社会通过旅游、文化交流、经济贸易等多种形式,人们能够实现更多的彼此交流,正如这一次瑞中两国艺术家的遇见。



▲ 瑞士驻华大师戴尚贤接受“威狮国际”采访

 

 

从文化方面来说,我认为中瑞之间有很多东西是可以被重新发现的。比如我对一些古时候的东西是十分感兴趣的,而这些古代的东西也是可以被重新发现以及重新定义的。瑞士作为一个桥梁,架接中瑞文化交流的友谊之桥,促进两国艺术家的艺术文化交流起到了一个重要的作用。

——戴尚贤


注:本文转载自凤凰艺术
 
注:本文转载自凤凰艺术